No Teatro, Boa Sorte, Merda ou Quebre a Perna significam o mesmo? No entanto, nunca escolha a primeira opção se quer ser simpático com um profissional das artes do palco. Antes de uma estreia ou de uma apresentação, eles preferem ouvir “merda” ou “quebre a perna”.
Muitos desconhecem a origem da expressão e acham uma ofensa a maneira de desejar um bom espetáculo para o ator.
Dizer ‘merda’ é quase que um ritual para os atores. Na França do século XIX, as pessoas andavam à charrete guiado por cavalos. Quando a peça era muito boa e lotava o teatro, muitas fezes de cavalos que levavam seus donos, eram encontradas no caminho. ‘Merda’ por haver muitas pessoas assistindo a apresentação, ou seja, um bom espetáculo.
Lembrando que nunca se deve agradecer quando alguém desejar ‘merda’. Deve-se ficar calado ou responder com as mesmas palavras.
A utilização de “quebre a perna” está relacionada à expectativa do elenco para que os aplausos do público sejam tantos e tão fervorosos que as “pernas” do teatro (parte lateral onde ficam as cortinas) se rompam e levem o teatro abaixo.