O episódio não está presente nas fitas da Televisa, e só foi possível que fosse recuperado pois foi gravado em VHS por um fã argentino, ainda nos anos 80.
Originalmente exibido em 1974, o episódio “No por mucho amenazar, nos madrugan más temprano” (Não por muito ameaçar, nos madrugam mais cedo, em tradução livre), é conhecido também pelo nome “O bandido do hospital“, e foi disponibilizado na íntegra no canal do YouTube do Fórum Chaves.
Por nunca ter sido exibido no Brasil, o episódio não conta com a tradicional dublagem que marcou a infância de várias gerações de brasileiros.
Confira o episódio perdido do Chapolin Colorado abaixo: